top of page
ANIMACIÓN - ESPAÑOL
SOBRE ESTA ANIMACIÓN

COVID ahora se ha convertido en parte de nuestra vida cotidiana, pero eso no significa que haya terminado y que podamos ignorarlo como algo intrascendente. Para las poblaciones más vulnerables, como los ancianos, los trabajadores de la salud y todos aquellos en la industria de producción de alimentos, comprender las herramientas de fácil acceso que pueden usar para reducir el riesgo de contraer y propagar este virus es la clave para su bienestar y el bienestar de sus comunidades. Ahora hay una nueva forma gratuita y fácil de hacer esto con el video animado corto, fácil de entender, publicado recientemente en inglés y español titulado COVID: Usa las Herramientas, Controla la Propagación. Esta animación única fue diseñada intencionalmente para comunicar la información más actualizada sobre COVID en inglés y español. Fáciles de entender, estos videos dan un giro único a los mensajes mediante el uso de animaciones y la presentación de información a través de la voz de un cubre bocas. “Un cubre bocas es una herramienta que todos pueden elegir a usar”, dice el Dr. Eddie Kasner del Centro de Salud y Seguridad Agrícola del Noroeste del Pacífico (PNASH, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Washington.

 

Estos videos dan un mensaje claro de qué es COVID, cómo se propaga, qué hacer si la evaluación de COVID es positiva y cuál es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a los demás. Se trata de informar al espectador independientemente de su origen, idioma nativo, profesión, ingreso o educación. La premisa es que, si conocen los hechos, puede evaluar los riesgos que está dispuesto a correr con su salud y la salud de los demás. Estas animaciones son lo que obtienes cuando un equipo de mentes apasionadas y creativas se reúnen al comienzo de una pandemia, se mantienen atentos a los hechos elaborando y reelaborando pacientemente sus ideas con expertos en el campo. El resultado es un mensaje público claro y de alta calidad que es culturalmente sensible, inclusivo y de fácil acceso. Hecho para ser utilizado en el hogar, para la capacitación/educación de los trabajadores y, por lo tanto, para el bien público, no se cobra por ver/pasar estos videos. Son gratuitos para todos los interesados. Pete Van Well, Gerente de Van Well Nursery en Wenatchee, WA, está ansioso por compartir estos videos con sus trabajadores en sus próximas sesiones de capacitación, pero también los ve como un recurso, en un medio fácilmente disponible, al que todos pueden acceder.

 

La directora, creadora y productora del proyecto es la cineasta Dra. Alexandra Lewis-Lorentz, propietaria de AJL Productions. Estos videos fueron financiados por Comunicativo a través de una subvención de Group Health Foundation en Seattle, y fueron producidos en colaboración con el Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center (PNASH) de la Universidad de Washington en Seattle. Alexandra tiene años de enseñanza a su experiencia y enfatiza que “los mensajes públicos deben ser comprensibles, inclusivos y empoderadores”. Durante los últimos 18 años, ha producido/dirigido/escrito videos bilingües sobre salud y seguridad relacionados con la seguridad y la salud de los trabajadores agrícolas y sus familias. Sus videos han sido vistos por miles y se han incorporado a la capacitación de trabajadores agrícolas en los EE. UU. Su misión es que todos merecen acceso a información creíble y comprensible cuando se trata de su salud para que luego puedan evaluar sus riesgos y tomar las mejores decisiones posibles para ellos y sus comunidades.

 

AJL Productions quisiera extender un enorme agradecimiento a Ofelio Borges, Gerente de Programa, Servicios Técnicos y Educación, Departamento de Agricultura del Estado de Washington; el Centro de Salud y Seguridad Ocupacional del Noroeste de la Universidad de Washington, el Departamento de Ciencias Ambientales y de Salud Ocupacional (DEOHS), el Dr. Kasner del Centro de Salud y Seguridad Agrícola del Noroeste del Pacífico (PNASH), el Centro de Investigación de Una Salud y la Universidad de Washington Escuela de Salud Pública y muchos otros por brindar una valiosa perspectiva de este proyecto durante los dos años de producción. 

© 2023 AJL Productions, LLC. All Rights Reserved.                                                                      Created with Wix.com                    

​

bottom of page